ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle Reservierungen bei Les Terrasses 17 für die Ferienwohnungen „Les Cairns“ und „Les Salines“ in La Cotinière auf der Île d’Oléron.
Artikel 1 – Zweck
Diese AGB regeln die Rechte und Pflichten der Parteien im Zusammenhang mit der Vermietung der von Les Terrasses 17 angebotenen möblierten Ferienunterkünfte.
Artikel 2 – Beschreibung der Unterkunft
Les Terrasses 17 bietet zwei nebeneinanderliegende Wohnungen in derselben Residenz an:
- Wohnung Nr. 28 – „Les Salines“
- Wohnung Nr. 29 – „Les Cairns“
Die Wohnungen verfügen über eine identische Ausstattung und Aufteilung und bieten vom Balkon aus Meerblick.
Artikel 3 – Reservierung
Die Reservierung wird wirksam, sobald die Buchung bestätigt und die zum Zeitpunkt der Buchung erforderliche Zahlung geleistet wurde.
Der Kunde erklärt, dass die bei der Buchung angegebenen Informationen vollständig und korrekt sind.
Artikel 4 – Preise und Zahlung
Es gilt der zum Zeitpunkt der Buchung angezeigte Mietpreis.
Die Zahlung erfolgt online über das vom Buchungssystem angebotene sichere Zahlungssystem.
Die Reservierung wird erst nach Eingang der für die Buchung erforderlichen Zahlung bestätigt.
Artikel 5 – Kaution
Vor der Ankunft kann über den Dienst Swikly eine Kaution verlangt werden.
Die Kaution wird nicht vom Bankkonto des Kunden abgebucht. Sie dient als Sicherheit im Falle von Schäden, fehlenden Gegenständen, übermäßigem Reinigungsaufwand oder sonstigen vom Kunden verursachten Beschädigungen.
Wenn nach der Abreise keine Schäden oder sonstigen Probleme festgestellt werden, wird die Kautionsgarantie gemäß den Bedingungen des Dienstes Swikly freigegeben.
Artikel 6 – An- und Abreise
Die Unterkunft steht ab der in den Buchungsinformationen angegebenen Ankunftszeit zur Verfügung.
Die Unterkunft muss bis zur in den Buchungsinformationen angegebenen Abreisezeit verlassen werden.
Die An- und Abreiseinformationen werden dem Kunden vor dem Aufenthalt mitgeteilt.
Artikel 7 – Belegung und Kapazität
Die Unterkunft kann maximal fünf Personen beherbergen.
Der Kunde verpflichtet sich, die für die Unterkunft angegebene maximale Belegung nicht zu überschreiten.
Artikel 8 – Stornierung und Änderung
Die Bedingungen für Stornierungen und Änderungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Buchung angezeigten und vom Kunden bei der Bestätigung der Reservierung akzeptierten Bedingungen.
Jeder Antrag auf Stornierung oder Änderung muss gemäß den für die Reservierung geltenden Bedingungen gestellt werden.
Artikel 9 – Pflichten des Kunden
Der Kunde verpflichtet sich, die Unterkunft verantwortungsvoll zu nutzen und die Regeln der Residenz sowie die von Les Terrasses 17 mitgeteilten Anweisungen einzuhalten.
Insbesondere sind folgende Aktivitäten verboten:
- Rauchen innerhalb der Wohnung;
- Partys und Veranstaltungen;
- Junggesellenabschiede (EVG/EVJF);
- Haustiere und NACs (neue Haustiere);
- jedes Verhalten, das die Ruhe der Residenz stören könnte.
Das Rauchen ist auf dem Balkon gestattet, sofern der bereitgestellte Aschenbecher benutzt wird.
Artikel 10 – Zustand der Unterkunft und Ausstattung
Der Kunde verpflichtet sich, die Unterkunft, die Möbel und die während des Aufenthalts bereitgestellte Ausstattung sorgfältig zu behandeln.
Die Ausstattung der beiden Wohnungen ist auf den folgenden Seiten aufgeführt:
Jeder nach dem Aufenthalt festgestellte Schaden, fehlende Gegenstand oder jede Beschädigung kann dem Kunden in Rechnung gestellt werden, insbesondere wenn diese auf unsachgemäße Nutzung oder die Nichteinhaltung der Regeln der Unterkunft zurückzuführen ist.
Artikel 11 – Parkplatz
Für jede Wohnung steht ein kostenloser privater Parkplatz zur Verfügung.
Der Kunde muss den Parkplatz mit derselben Nummer wie die Wohnung benutzen und darf keinen Parkplatz eines anderen Bewohners benutzen.
Artikel 12 – Haftung
Der Kunde ist während des gesamten Aufenthalts für die Unterkunft, deren Inhalt und die ihn begleitenden Personen verantwortlich.
Les Terrasses 17 kann nicht für Diebstahl, Verlust oder Beschädigung persönlicher Gegenstände verantwortlich gemacht werden, die in der Unterkunft oder in den Gemeinschaftsbereichen zurückgelassen wurden.
Artikel 13 – Personenbezogene Daten
Die bei der Reservierung und während des Aufenthalts erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von Les Terrasses 17 verarbeitet.
Die Datenschutzrichtlinie ist auf der Website verfügbar und erläutert die Zwecke der Verarbeitung, die Aufbewahrungsfristen und die Rechte der Kunden.
Artikel 14 – Verbrauchermediation
Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen kann der Kunde, nachdem er zunächst eine schriftliche Beschwerde an Les Terrasses 17 gerichtet hat und keine zufriedenstellende Antwort erhalten hat, die Angelegenheit kostenlos dem zuständigen Verbrauchermediator vorlegen.
Verbrauchermediationsstelle:
Centre de la Médiation de la Consommation des Conciliateurs de Justice (CM2C)
49 rue de Ponthieu
75008 Paris
Frankreich
Telefon: 01 89 47 00 14
E-Mail: [email protected]
Website: www.cm2c.net
Artikel 15 – Anwendbares Recht
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem französischen Recht.
Jede Streitigkeit im Zusammenhang mit ihrer Auslegung oder Durchführung wird gegebenenfalls den zuständigen Gerichten gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorgelegt.
Artikel 16 – Annahme der AGB
Mit der Bestätigung der Reservierung bestätigt der Kunde, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert zu haben.